Carmen Consol, bella voz italiana

Carmen Consoli

Carmen Consoli tiene una voz bellísima, pero difícil de explicar. Es como melancólica, pero al mismo tiempo fuerte, clara, y con una profundidad bárbara de transmitir emocione. En particular hay una canción que me gusta mucho y que quisiera compartir con uds. Esta canción titulada Parola di Burro, es parte de un disco titulado Stato Di Necessità (1999). Adjunto la letra. Recuerden que pueden escuchar las canciones en el box de el encabezado de este blog. A ver si tengo un tiempecillo para traducirlo. Jeje.

PAROLE DI BURRO (CARMEN CONSOLI)

Narciso parole di burro
si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso trasparenza e mistero
cospargimi di olio alle mandorle e vanità modellami…

Raccontami le storie che ami inventare spaventami
raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami inventami
dammi un'altra identità
stordiscimi disarmami e infine colpisci
abbracciami ed ubriacami
di ironia e sensualità

Narciso parole di burro
nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
Narciso sublime apparenza
ricoprimi di eleganti premure e sontuosità ispirami.

Raccontami le storie che ami inventare spaventami
raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami inventami
dammi un'altra identità
stordiscimi disarmami e infine colpisci
abbracciami ed ubriacami
di ironia e sensualità
abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità

Conquistami